 Komentuj! |
|
| Ostatnie Artykuły |
|
| Newsy- kategorie |
|
| Informacje |
|
| Użytkowników Online |
|
 Gości Online: 31
Brak Użytkowników Online
Zarejestrowanch Uzytkowników: 417
Najnowszy Użytkownik: Barry
|
|
 "NIE" dla Spirydonowa |
Rosja reprezentacja Alekno: Dobrze, że jesteśmy z Brazylią w jednej grupie
Siatkarze zakończyli rok pozytywnym akcentem-jako jedni z pierwszych wywalczyli przepustkę do Londynu. Wyniki sezonu reprezentacyjnego i plany na Londyn 2012- w wywiadzie z trenerem Rosji Władimirem Alekno. (...)
Gdyby został pan poproszony o wystawienie oceny za miniony sezon reprezentacyjny, to jaka by to była ocena? Proszę o uzasadnienie swojej decyzji.
Alekno: Nie naciągnę na 6- wyniki ME na to nie pozwalają. To były dla mnie drugie mistrzostwa starego kontynentu i znowu przegrane. Jednak głównym celem tego sezonu było wywalczenie przepustki olimpijskiej do Londynu. Po raz drugi musiałem przejąć reprezentację nie na początku czterolecia olimpijskiego, ale w połowie i w nie najlepszym okresie dla reprezentacji. Na to należy zwrócić uwagę. Wygranie latem LŚ nie pozwala na wystawienie dwójki, z kolei wywalczenie awansu na IO skłania ku czwórce. A więc mocna czwórka. Zgadza się pan? (...)
Wydaje mi się, że przyczyną niepowodzenia w meczu z Serbami w Wiedniu było zamieszanie spowodowane brakiem koszulki Muserskiego. Zamiast przygotowywać się do meczu, wszyscy zastanawiali się, czy uda się ją dowieźć czy nie?
A: Tak jest. Kiedy przywieziono koszulkę, wszyscy byli szczęśliwi. A przecież przed drużyną stało inne zadanie, niestety nie udało się odzyskać koncentracji. Nie byłem przygotowany na taki obrót sprawy. Postanowiłem wyjaśnić to zajście i kiedy to zrobiłem uznałem, że Muserski nie jest winny. Doszło do ogromnej pomyłk i- obok siebie leżały dwie koszulki-jego i Żigałowa. Jednak leżały one nie tak jak zazwyczaj. Muserski nie sprawdziwszy wziął drugą koszulkę kolegi, zamiast swojej. Dla mnie była to świetna lekcja. Od tej pory wszyscy będą po kilka razy sprawdzać czy wzięli odpowiedni strój na mecz.
Pomysł powołania do reprezentacji tych siatkarzy, którzy pojechali na Puchar Świata, pojawił się od razu czy musiał pan się dobrze nad tym zastanowić ?
A: Na początku niepokoiła mnie sytuacja z Tarasem Chtiejem. W trakcie przygotowywania składu zanotowałem, że jest z nim coś nie tak. Zazwyczaj pracował on na 100% jednak w tym przypadku robił to na średnim poziomie. Dzień przed wylotem do Japonii okazało się,że Taras może tam w ogóle nie zagrać. A przecież na samym początku podjąłem decyzję, że do Japonii lecą wszyscy trzej przyjmujący- Chtiej, Biryukow i Tietiuchin.W razie konieczności, rolę czwartego przyjmującego miał pełnić Michajłow, który w rozgrywkach młodzieżowych występował na tej pozycji. W takiej sytuacji potrzebowałem jeszcze dwóch atakujących. Postawiliśmy na Krugłowa i Jakowlewa. To był strzał w dziesiątkę.
Czy tylko kontuzja Chtieja zmusiła do postawienia na Tietuchina?
A: Nigdy nie wątpiłem w to, że gracz ten jest po prostu niezbędny dla reprezentacji. Co prawda w licznych wywiadach mówiłem, że zobaczę jaki rozegra sezon. Nie chodziło o jego umiejętności tylko o stan fizyczny. Początkowo planowałem, że Tietuchin przyda mi się na 4-5 meczów, nie więcej. Ale kiedy zaczął turniej i świetnie wytrzymywał jego trudy, zrozumiałem że się pomyliłem - Siergiej był bardzo dobrze przygotowany. I gdyby nie śmieszna kontuzja, na pewno rozegrałby wszystkie 11spotkań.
Powołanie Krugłowa i Jakowlewa było pozytywnym czynnikiem?
A: Bez wątpienia. O ile Krugłow był mi potrzebny w większym stopniu jako gracz, to Roman bardzo pomógł w stworzeniu prawidłowej atmosfery wewnątrz drużyny. Gracz ten może się poszczycić ogromnym poczuciem humoru, co jest niezbędne w sytuacji tak dużej rywalizacji. Kiedy powołałem go do kadry, powiedział mi: jestem gotów pojechać tam jako trzeci, piąty, wszystko jedno. Dla mnie najważniejsze jest to,że znów mogę grac w kadrze.
Jeśli do lata 2012 wszyscy potencjalni kandydaci do reprezentacji będą zdrowi pojawi się kolejny dylemat-kogo zabrać do Londynu?
A: Główną komplikacją jest to, że na Igrzyska można powołać tylko kilkunastu graczy. I jak mam postąpić w tej sytuacji - brać dwóch libero czy mimo wszystko jednego? Do tej pory nie podjęto też decyzji czy Grankin będzie miał przeprowadzoną operację kolana i jeśli tak to ile czau zajmie rekonwalescencja? Kogo zabrać jako drugiego atakującego? Krugłowa czy jego imiennika z Kiemierowa - Moroza, który już w kwietniu będzie mógł grac w reprezentacji Rosji. Jest to interesujący chłopak-doprowadził swój Kuzbas do finału Pucharu kraju. A gdzie był Krugłow? Wrócił do domu po pierwszym meczu. Jednak najbardziej martwi mnie sytuacja z Chtiejem. Nawet nie postawiono mu ostatecznej diagnozy. Jeśli konieczna będzie interwencja chirurgiczna to na pewno będzie to zabieg bardzo złożony, dlatego że w tym miejscu przebiega mnóstwo naczyń limfatycznych. I ile czasu potrzeba kapitanowi, żeby założyć strój reprezentacyjny- miesiąc nie wystarczy. Mam jednak jeszcze czas na przemyślenie wszystkiego i podjęcie decyzji.
Czy możliwy jest powrót Spirydonowa do reprezentacji?
A: Nie.
A czy możemy liczyć na pojawienie się nowych zawodników na innych pozycjach niż atak?
A: Wszystko będzie zależało od tego czy wezmę trzech czy czterech przyjmujących. Przyjrzę się jeszcze blokującym. Chociaż jeśli Muserski dojdzie do siebie to tu sytuacja będzie jasna. (...)
Pomówmy teraz o LŚ. Czy celem będzie powtórzenie sukcesu sprzed roku?
A: Nie można całkowicie rezygnować z udziału w LŚ, dlatego że po prostu nie znajdziemy w Europie sparingpartnerów - większość silnych europejskich reprezentacji będzie zajęta olimpijską kwalifikacją. A w LŚ będziemy mieli okazję pograć z mocnymi ekipami.(...)
Czy to, że w grupie zagracie z Brazylią w żaden sposób wam nie przeszkadza? FIVB jak wiadomo przeprowadza zmiany, które spowodują,że pierwsza i druga drużyna światowego rankingu przy dowolnym rozkładzie znajdują się w jednej szóstce.
A: W żaden sposób nam to nie przeszkadza. Może być nawet lepiej, jeśli w grupie znajdzie się więcej silnych drużyn. To będzie oznaczało, że w kolejnym etapie przyjdzie nam się mierzyć ze słabszymi przeciwnikami.
Tłumaczenie: Ewelina Karpiej
Źródło:championat.ru | Evelina dnia 06/01/2012 ·
211395 Komentarzy · 2256 Czytań
· 
|
|
 Komentarze |
|
dnia 06/01/2012
Wywiady z Alekno się czyta naprawdę przyjemnie. Fajny facet, nie dość że świetny trener.  |
dnia 06/01/2012
Wygrali LŚ w świetnym stylu, zdobyli Puchar Świata, o włos przegrali walkę o finał ME, a facet wystawia tylko czwórkę. Ambitny gość. I bardzo dobrze.
Ukłony dla Eweliny za przetłumaczenie. |
dnia 06/01/2012
za alekne nie zagra. Duzo traci, no ale kazdy jest kowalem swojego losu. Evelina, kłaniam sie w pas! |
dnia 06/01/2012
to Roman bardzo pomógł w stworzeniu prawidłowej atmosfery wewnątrz drużyny. Gracz ten może się poszczycić ogromnym poczuciem humoru, co jest niezbędne w sytuacji tak dużej rywalizacji
A nie wygląda  |
dnia 06/01/2012
Dzięki za miłe słowa. Jakby ktoś był zainteresowany całym wywiadem to mam przetłumaczony |
dnia 07/01/2012
NIE ZGADZAM się !
Z tytułem się nie zgadzam. Jak można sprowadzać cały ten bardzo ciekawy wywiad do jego zupełnego marginesu - czyli do pytania, czy jakiś boiskowy chuligan , specjalista od wywoływania skandali będzie w kadrze czy nie ? W całym obszernym wywiadzie na ten temat jest tylko jedno słowo, więc skąd ten mylący tytuł ?
O wiele ciekawsze dla mnie są inni siatkarze, o których napomknął Alekna:
Paweł Moroz (Kuzbass Kiemerowo), który ostatnio został najlepszym atakującym w Pucharze Rosji a wcześniej w Pucharze Syberii r11; (przy okazji : w tymże Pucharze Rosji najlepiej serwującym zawodnikiem został "nasz" Samuel Tuia a MVP- Michael Sanchez).
Alekna mówi o nim : "to interesujący chłopak-doprowadził swój Kuzbas do finału Pucharu kraju " - a kto wcześniej słyszał o Kiemierowie ?
- Chtiej i jego kontuzja - podczas Pucharu Świata nawet nie zdawalismy sobie sprawy jak bardzo pokaleczony jest ten zespół -w końcówce nie mieli już kim grać dlatego w ostatnium meczu mieliśmy ich jak na widelcu . Chtiej pomimo poważnych dolegliwości pojechał i grał a komentatorzy wybrzydzali. Ten fragment rozmowy to ważne info : brak Chtieja to duża strata dla zespołu Rosji , także mentalna.
@step : "za alekne nie zagra" - jak to rozumieć ? |
dnia 07/01/2012
choc tytuł nietrafiony (i mylący) to BRAWA dla Eweliny za wyszukanie i przetłumaczenie tego artykułu !
Czy znasz tak swietnie rosyjski Ewelino czy musiałaś działać pośrednio -na 2 języku obce ?
Naprawdę szkoda, że nie wrzuciłaś CAŁEGO tłumaczenia. Ale przecież możesz to jeszcze zrobić.
Ja na to czekam ! - tym bardziej, ze gdzie indziej w polskiej prasie tego wywiadu chyba nie ma
Dobrze byłoby tylko, gdybyś wyróżniła pytania od odpowiedzi (pogrubieniem albo lepiej- pochyleniem czcionki ) |
|
| Dodaj komentarz |
|
|
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
|
| Oceny |
|
| . . |
|
|
| Logowanie |
|
Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem? Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.
Zapomniane hasło? Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
|
| - |
|
| Shoutbox |
|
Tylko zalogowani mogą dodawać posty w shoutboksie.
|
|
