 Komentuj! |
|
| Ostatnie Artykuły |
|
| Newsy- kategorie |
|
| Informacje |
|
| Użytkowników Online |
|
 Gości Online: 4
Brak Użytkowników Online
Zarejestrowanch Uzytkowników: 417
Najnowszy Użytkownik: Barry
|
|
 Alishy Glass zapiski przed Igrzyskami |
USA Rep. To były szalone miesiące. Powrót z Polski i rozpoczęcie treningów z narodową reprezentacją było jak trąba powietrzna. Bardzo chciałam wrócić do domu i - jeśli czytaliście mojego bloga - dostać ulubioną kanapkę z Sisson's Main Street Specialties. Próbowałam napisać jaka jest cudowna, ale może to wyjaśnienie pomoże zrozumieć. Gdy byłam w Polsce eksperymentowałam z byciem wegetarianką, dokładniej: "pescatarianką"(przypis: osoba urozmaicająca dietę wegetariańską rybami). Przyczyny zmiany nie były typowe - zawsze byłam wybredną konsumentką, i nigdy nie byłam szczególnie zachwycona źródłami protein w postaci wołowiny, kurczaka, wieprzowiny. Lubiłam mięso, ale główną przyczyną, dla której je jadłam , było dostarczenie białka, które my sportowcy potrzebujemy. Gdy byłam wegetarianką polubiłam ryby, znalazłam wiele innych źródeł białka, które mogę włączyć do swojej diety, a o których wcześniej nawet nie myślałam, na przykład robienie sałatek z czarną fasolą i orzechami, bądź przyrządzanie dań z quinna (przypis: komosa ryżowa). Wracając do kanapki: nie jadłam mięsa aż do powrotu do domu i myślałam o wyrzuceniu go z kanapki, ale uznałam, że jest za dobre, więc zjadłam i to było CUDOWNE.
Po domowym odpoczynku, poleciałam do Anheim aby rozpocząć treningi. Pierwsze tygodnie zawsze są niezwykłe ponieważ wszystkie zjeżdżamy się z różnych krajów. Nie widziałyśmy się przez 6 miesięcy i wspaniałe było móc nadrobić zaległości towarzyskie i pokazać, jak rozwinęłyśmy się jako zawodniczki w tym czasie. Mamy komfort przygotowań i możemy znów rzucić się w wir zajęć, ponieważ już uzyskałyśmy kwalifikację. Jednak odczuwałyśmy pewien niepokój ze względu na chłopaków, którzy wciąż walczyli o bilet na Igrzyska, ale skończyło się pomyślnie jak u nas. Na szczęście pierwszy turniej kwalifikacyjny odbył się na naszym terenie w The Pyramid i Long Beach. Cudownie było uczestniczyć w międzynarodowym turnieju rozgrywanym w Ameryce. Ludzie kibicowali, chłopcy zgromadzili całkiem spory tłum, zwłaszcza w finale. Wykazali się doświadczeniem i uzyskali kwalifikację. Wspaniale się ich oglądało! (...)
Teraz, gdy obie reprezentacje się zakwalifikowały, możemy się skupić na tworzeniu drużyny najlepszej jak tylko to możliwe. Musimy być świetni na boisku, ale w tym roku wydarzyło się coś, co pomogło nam zjednoczyć się poza boiskiem. Odwiedziło nas kilku weteranów i zawodniczka naszej narodowej reprezentacji osób niepełnosprawnych w siatkówce. Jeden z kombatantów podczas wojny był ciężko ranny i stracił wzrok. Słuchanie tych wszystkich historii sprawiło, że zrozumieliśmy, że na inny sposób, ale robimy to samo. Reprezentujemy nasz kraj na Igrzyskach Olimpijskich: mocniejszym czyni Cię fakt, że inni - co prawda inaczej - ale robią to samo. To był dzień pełen emocji, który mocno odcisnął na nas swoje piętno.
Mamy jeden ważny turniej przed Igrzyskami: World Grand Prix. Będzie to szansa aby ulepszyć zespół, a także czas dla zawodniczek, aby okazać się godną zaszczytu bycia jedną z 12 dziewczyn udających się do Londynu. To jest bardzo stresujący czas. To jest to, nad czym pracowałyśmy przez 3 ostatnie lata. Włożyłyśmy w to mnóstwo czasu i poświęciłyśmy wiele spraw. Nie ważne co się stanie, każda dołoży swoją cegiełkę. Czy będzie podstawową zawodniczką, czy będzie tą, która do Londynu nie poleci: każda uczyni ludzi obok siebie lepszymi, codziennie podejmując walkę. To sprawia, że cała grupa jest skoncentrowana na wspólnym celu - aby stać się najlepszą reprezentacją Stanów Zjednoczonych jaką tylko możemy być.
Źródło: usavolleyball.org
Tłumaczenie: Karolina Styczeń
Pomoc przy tłumaczeniu: maqba
| karotka dnia 19/06/2012 ·
211395 Komentarzy · 3499 Czytań
· 
|
|
 Komentarze |
|
dnia 19/06/2012
Tylko pozazdrościć Ameryce takich zawodniczek/zawodników
w ten sposób myślących. To są prawdziwi zwycięzcy!!!  |
dnia 19/06/2012
świetna sprawa takie zapiski. 
szkoda, że nieliczni się na takie akcje decydują... |
dnia 19/06/2012
nigdy nie byłam szczególnie zachwycona źródłami protein w postaci wołowiny, kurczaka, wieprzowiny
Nie wyobrażam sobie jak można nie zjeść na obiad kotleta albo porządnego kawałka kurczaka  |
dnia 19/06/2012
Nie wyobrażam sobie jak można nie zjeść na obiad(...) porządnego kawałka kurczaka
wyobrażam to sobie bez cienia trudności  |
dnia 19/06/2012
no prosze, takie zwierzenia a nasze Panie o jedzeniu...a gdzie walka o honor, Ojczyzne i mir powszechny? |
dnia 19/06/2012
a gdzie walka
żołnierz głodny nie walczy  |
dnia 19/06/2012
a gdzie walka o honor, Ojczyzne i mir powszechny?
Na głodniaka? |
dnia 19/06/2012
po raz kolejny <8 sekund> |
dnia 19/06/2012
na jakiego glodniaka- z kurą w zębach ? |
dnia 19/06/2012
No właśnie kurak jest po to, żeby nie być na głodniaka. |
dnia 20/06/2012
kobieta nie "woli" ( cóż za brzydkie słowo ) - kobieta łabędzi.
Alisha łabędzi trenować i grać a w przerwach, spożywac dietetycznego kurczaka bez przypraw. |
dnia 20/06/2012
coście się tego kurczaka czepili ? już nie ma lepszego jedzenia na świecie ?  |
dnia 20/06/2012
Pewnie, że jest. Na przykład rosół. |
dnia 20/06/2012
Na rosół mogę się ostatecznie zgodzić, ugotuję, zjem, nie kocham |
|
| Dodaj komentarz |
|
|
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
|
| Oceny |
|
| . . |
|
|
| Logowanie |
|
Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem? Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.
Zapomniane hasło? Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
|
| - |
|
| Shoutbox |
|
Tylko zalogowani mogą dodawać posty w shoutboksie.
|
|
