 Komentuj! |
|
| Ostatnie Artykuły |
|
| Newsy- kategorie |
|
| Informacje |
|
| Użytkowników Online |
|
 Gości Online: 7
Brak Użytkowników Online
Zarejestrowanch Uzytkowników: 417
Najnowszy Użytkownik: Barry
|
|
 Andrea w Krakowie |
Polska Reprezentacja M Ze względu na ukazanie się autoryzowanej biografii Andrei Anastasiego, trener naszej reprezentacji uczestniczy w wydarzeniach promujących książkę "Anastasi. Krasnal, który stał się gigantem". W Krakowie odbyły się dziś dwa takie wydarzenia – w Empiku na Rynku Głównym i Targach Książki.
Empik ledwo co opustoszał po wizycie Nergala,a już zapełnił się kibicami (czy raczej kibickami) siatkarskimi. Obecni byli Marcin Lepa -jako prowadzący spotkanie, a także tłumacz, Andrea Anastasi i autor biografii - Adelio Pistelli. Andrea dużo się śmiał, posyłał gwiazdorskie uśmiechy i sprawiał wrażenie przesympatycznego człowieka
Marcin Lepa zaczął od ustalenia języka w jakim będziemy się komunikować - szybko zdecydowano się na angielski, bo - jak twierdzi redaktor Polsatu - Andrea wiele rozumie po polsku, ale nie jest szczególnie chętny do oficjalnych wypowiedzi w naszym języku. Skomentował również urodę obu panów: Dwóch przystojnych Włochów, frekwencja Pań na spotkaniu tylko to potwierdza (rzeczywiście, głównie dziewczęta przybyły na spotkanie).
Andrea pokrótce opowiedział jak powstawała książka - całą zasługę przypisał przyjacielowi i żonie Erice ("która jest gdzieś tam" - i machnął dłonią w kierunku pozostałych działów księgarni).
"Dla mnie najważniejsze w tej książce są wycinki z gazet. To dla mojego ojca - on je zbierał, dla niego miałyby znaczenie. Resztę pracy wykonał Adelio z Eriką. Ja tylko sprawdzałem fotografie (śmiech)
Oczywiście trzeba było wspomnieć o pracy w Polsce - w końcu do polskiej wersji książki został dodany epilog Ryszarda Boska.
"Jestem 'nauczycielem' Polski w świecie - wszyscy się mnie pytają jakie są moje wrażenia z Polski, a ja zawsze odpowiadam, że wspaniałe. Ludzie są fantastyczni. Wspaniale mi się pracuje z chłopakami. Wszyscy znają angielski, większość zna włoski - to niesamowite!"
Marcin Lepa wyraził nadzieję, że praca Andrei z naszą kadrą będzie trwała dłużej niż do 2014. Dodał również, że jak na razie współpraca układa się prawie wzorowo ...
-I żeby jeszcze żeby medale olimpijskie były...(zdanie wypowiedziane w języku polskim)
Andrea:
-Przecież Polsat nie ma praw do pokazywania Igrzysk (śmiech).
Głos zabrał również Adelio Pistelli (i tu już była konieczna pomoc Marcina Lepy przy tłumaczeniu).
(W międzyczasie Andrea zajął się przeglądaniem książki)
Andrea był fantastycznym zawodnikiem (Boski Jędrzej z uśmiechem kiwał głową, czym wzbudził rozbawienie wśród przybyłych na spotkanie), ale znam też inne jego cechy (i tu, nasz trener ewidentnie się zaniepokoił) - ma wielki charakter
Poruszono również kwestię pasji Andrei - temat nietknięty w biografii.
"Wszyscy wiedzą, że jestem wielkim fanem tenisa. Wczoraj oglądałem mecz Agnieszki. Sara Errani jest Włoszką, ale jak Aga wygrała krzyknąłem "yesssssss". Erika zdziwiona zapytała - komu kibicujesz? Przecież jesteś Włochem! A ja - ale jestem też fanem Agnieszki. (śmiech). Z kim gra dzisiaj...? Z Sereną...? O rany, będzie tragedia."
Padło też pytanie z sali (tak, ja zadałam), dlaczego postawił na Łukasza jako pierwszego rozgrywającego. Najpierw usłyszeliśmy dłuuuugi świst jak trener wciągał powietrze:
-To jest długa historia (śmiech). Jak wiecie po Mistrzostwach Świata nie wszyscy chcieli grac w reprezentacji. Łukasza nie znałem... wiedziałem, że gra w Lidze włoskiej... wiedziałem, że gra mało. Jest jeszcze Fabian...
(tu przerwiemy merytoryczną wypowiedź, gdyż uczynił to sam Andrea.
Andrea:Fabian... DŻYZGA.
Marcin Lepa: Drzyzga.
AA: Dżyzga.
ML: Drzyzga.
AA: Dżyzga...A zresztą: Fabian!)
Jest Łomacz, który gra w Gdańsku i Paweł, który gra w Bełchatowie. Ale Łukasz ma to, czego potrzebowałem - gra szybko. Pozostali rozgrywający grają "soft" (Andrea nakreśla dłonią ślad łuku), może ludzie lubią jak gra się "sooooft", ale nowoczesna siatkówka wymaga szybkiego grania
Przy zbieraniu pamiątkowego podpisu jeszcze zapytałam: Paweł Zatorski dostanie szansę? Czekamy na jego pełny mecz w reprezentacji!
AA: (śmiech) Oczywiście, to świetny chłopak!
Trzymamy za słowo ;)
Widziała i zachwycała się Jędrzejem - Karolina Styczeń
Wszystkie fotki | karotka dnia 27/10/2012 ·
211395 Komentarzy · 3206 Czytań
· 
|
|
 Komentarze |
|
dnia 27/10/2012
super, karo ! tylko gdyby nie ten Lepa tam... no nic  super i tyle  |
dnia 27/10/2012
fajna relacja, piękne fotki - dobra robota karo
a i ode mnie ocenka leci |
dnia 27/10/2012
Mój program antywirusowy naprawdę zareagował, po otworzeniu tego artykułu Karotki  i wyświetlił mi się komunikat Web attack: Blackhole Jędzrzejus Toolkit Website.
Podoba mi się bardzo, ale pewnie tylko dlatego, że jestem zainfekowany.  |
dnia 27/10/2012
bazin od dzisiaj jestem Twoją fanką |
dnia 27/10/2012
Fajne foty i relacja na plus Ode mnie leci ocena dobra. |
dnia 27/10/2012
ale że co Zator ? ... a kto go tam chce ?!  |
dnia 27/10/2012
Jak wygląda różnica w wymowie między Dżyzga a Drzyzga?
A co do libero, to Igła ma pewne miejsce do mś 2014 i bardzo dobrze |
dnia 27/10/2012
Jak wygląda różnica w wymowie między Dżyzga a Drzyzga?
Może charczał? |
dnia 27/10/2012
kRASNAL, KTÓRY STAŁ SIĘ GIGANTEM.....
hm ... mieliśny juz jednego krasnala , który pokusił się o "gigantyzm" i o biografię w Polsce, ale chyba w ostatecznym rozrachunku chyba nie wyszedł na tym za dobrze.
Tendzisiejszy krasnal niech sobie może o tym wspomni i bierze się do roboty, do tej do której został zatrudnoiny. No chyba , że ma to w kontrakcie. |
dnia 27/10/2012
mnie przypominało to bardziej plucie <wyplucie D przed rz > |
dnia 27/10/2012
Dżyzga się wymawia jak dżem, a Drzyzga jak drzewo. Jak nie ma różnicy jak jest?
Zazdroszczę ci, karo. Andrea jak zwykle piękny |
dnia 28/10/2012
bosek (...napisał epilog, a Przedpełski,...napisał wstęp! teraz proszę kogoś o sprawdzenie, kto wydrukował to "dzieło" edkarotka |
dnia 28/10/2012
Najbardziej cieszy mnie to, że Woickiego wspomina na końcu a najbardziej smuci, że o Zagumnym nic nie powiedział więc jego rozbrat z kadrą jest raczej przesądzony biorąc głównie pod uwagę jego złe opinie na temat prowadzenia kadry  |
dnia 28/10/2012
Świetny artykuł, Karo! Szkoda, że Kraków tak daleko |
|
| Dodaj komentarz |
|
|
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
|
| Oceny |
|
| . . |
|
|
| Logowanie |
|
Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem? Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.
Zapomniane hasło? Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
|
| - |
|
| Shoutbox |
|
Tylko zalogowani mogą dodawać posty w shoutboksie.
|
|
