 Komentuj! |
|
| Ostatnie Artykuły |
|
| Newsy- kategorie |
|
| Informacje |
|
| Użytkowników Online |
|
 Gości Online: 15
Brak Użytkowników Online
Zarejestrowanch Uzytkowników: 417
Najnowszy Użytkownik: Barry
|
|
 +L 21/22 kolejka 7 |
Plus Liga 12.11 GKS Katowice - Cerrad Enea Czarni R. 3:1 (25:17, 18:25, 29:27, 25:21) MVP: Szymański - Staty
13.11 Asseco Resovia Rzeszów - Projekt Warszawa 3:0 (25:21, 26:24, 25:20) MVP: Muzaj - Staty
PGE Skra Bełchatów - LUK Politechnika Lublin 2:3 (25:16, 26:24, 22:25, 18:25, 12:15) MVP: Włodarczyk - Staty
Aluron CMC Warta Zawiercie - Stal Nysa 3:0 (25:20, 25:22, 25:22) MVP: Kovacevic - Staty
14.11 Trefl Gdańsk - GA ZAKSA Kędzierzyn-K. 0:3 (23:25, 20:25, 14:25) MVP: Janusz - Link
Ślepsk Malow Suwałki - Jastrzębski Węgiel 0:3 (22:25, 20:25, 19:25) MVP: Clevenot
- Staty
15.11 Indykpol AZS Olsztyn - Cuprum Lubin 3:0 (25:20, 25:21, 25:17) MVP: Defalco - Staty
| ksdani dnia 10/11/2021 ·
211395 Komentarzy · 315 Czytań
· 
|
|
 Komentarze |
|
dnia 10/11/2021
Zmiany w terminarzu
Grudzień to miesiąc zmian w ligowym terminarzu siatkarzy Indykpolu AZS Olsztyn. Zobacz plan gier akademików z Kortowa do końca 2021 roku.
W grudniu czeka nas kilka zmian w terminarzu. Mecz z Mistrzem Polski - Jastrzębskim Węglem, który w pierwszej rundzie miał odbyć się na wyjeździe, rozegramy w Iławie - sobota, 4 grudnia (godzina do ustalenia). Tydzień później, akademicy spotkają się z Grupą Azoty ZAKSĄ Kędzierzyn-Koźle. Spotkanie, które pierwotnie zostało zaplanowane w Iławie, rozegrane zostanie w Kędzierzynie-Koźlu - piątek, 10 grudnia. Rewanż bój w Iławie odbędzie się 19 marca 2022 roku. Przełożona została także konfrontacja Indykpol AZS Olsztyn - Trefl Gdańsk, która miała odbyć się w Iławie 29 grudnia - nowy termin to połowa lutego 2022 roku.
Przedstawiamy również wstępny plan gier siatkarzy Indykpolu AZS Olsztyn do końca 2021 roku:
Indykpol AZS Olsztyn - Cuprum Lubin: poniedziałek, 15.11.2021, godz. 17:30
Cerrad Enea Czarni Radom - Indykpol AZS Olsztyn: sobota, 20.11.2021, godz. 20:30
Indykpol AZS Olsztyn - Stal Nysa: niedziela 28.11.2021
Indykpol AZS Olsztyn - Jastrzębski Węgiel: sobota, 4.12.2021
Grupa Azoty ZAKSA Kędzierzyn-Koźle - Indykpol AZS Olsztyn: piątek, 10.12.2021
Projekt Warszawa - Indykpol AZS Olsztyn: niedziela, 19.12.2021
1/16 Pucharu Polski (wyjazd) - środa, 22.12.2021
Indykpol AZS Olsztyn- Biuro Prasowe |
dnia 10/11/2021
Punkty - mecze - wygrane - przegrane
1 Grupa Azoty ZAKSA Kędzierzyn-K. 16 6 6 0
2 Jastrzębski Węgiel 16 6 5 1
3 Aluron CMC Warta Zawiercie 14 6 5 1
4 Indykpol AZS Olsztyn 12 6 4 2
5 Projekt Warszawa 12 6 4 2
6 PGE Skra Bełchatów 11 6 4 2
7 Asseco Resovia Rzeszów 9 6 3 3
8 Trefl Gdańsk 7 6 2 4
9 Cuprum Lubin 7 6 2 4
10 Ślepsk Malow Suwałki 6 6 2 4
11 Cerrad Enea Czarni R. 6 6 2 4
12 GKS Katowice 5 6 2 4
13 LUK Lublin 4 6 1 5
14 Stal Nysa 1 6 0 6 |
dnia 11/11/2021
Szybka regeneracja i w niedzielę kolejny mecz. Jastrzębski Węgiel jedzie do Suwałk
Po środowym starciu w Kędzierzynie-Koźlu w niedzielę już kolejny pojedynek z udziałem Jastrzębskiego Węgla. Tym razem nasza drużyna uda się powalczyć o punkty w Suwałkach.
Po środowej przegranej w meczu na szczycie ligowej tabeli z Grupą Azoty ZAKSĄ Kędzierzyn-Koźle nasi siatkarze dostali w czwartek dzień wolnego, natomiast już od piątku rusza operacja "Suwałki".
W niedzielne popołudnie naszą drużyna w ramach 7. kolejki PlusLigi zmierzy się na wyjeździe ze Ślepskiem Malow Suwałki.
- Trzeba szybko wyciągnąć wnioski i wrócić do naszej najlepszej siatkówki - mówi Rafał Szymura, który w środowym spotkaniu wreszcie zagrał w większym wymiarze czasu po powrocie do pełni sił po kontuzji.
- Regeneracja będzie krótka. W piątek siłownia i trening, a potem wyjazd na trudny teren do Suwałk. Przed nami daleka podróż. Będzie ciężko, ale myślę, że odkujemy się i zwyciężymy ? dodaje "Szymi".
W podobnym tonie wypowiada się także środkowy Łukasz Wiśniewski. - W czwartek dzień wolny, więc wszyscy odpoczniemy od siatkówki. Każdy z nas w domu na chłodno przeanalizuje to spotkanie, co mógł zrobić lepiej. Natomiast już od piątku akcja "Suwałki", "przyjemna", dosyć długa podróż, a w niedzielę mamy zamiar wyjść i zagrać lepiej, niż w środę - deklaruje "Wiśnia".
Początek spotkania o godzinie 17:30. Bezpośrednią transmisję z meczu przeprowadzi Polsat Sport.
Skład naszych rywali, drużyny Ślepska Malow Suwałki:
Rozgrywający: Josua Tuaniga, Łukasz Makowski
Atakujący: Bartłomiej Bołądź, Jakub Ziobrowski
Przyjmujący: Paweł Halaba, Adrian Buchowski, Kevin Klinkenberg, Piotr Łukasik
Środkowi: Cezary Sapiński, Łukasz Rudzewicz, Przemysław Smoliński, Andreas Takvam
Libero: Mateusz Czunkiewicz, Paweł Filipowicz
Trener: Andrzej Kowal
Jastrzębski Węgiel- Biuro Prasowe |
dnia 11/11/2021
Sportowe widowisko z mnóstwem atrakcji. W niedzielę "Mecz Kaszubski"!
Najbliższe domowe starcie Trefla Gdańsk - w niedzielę 14 listopada o godz. 14:45 w ERGO ARENIE - będzie wyjątkowe z dwóch powodów. Zarówno ze względu na przeciwnika gdańszczan w tym meczu, czyli zwycięzcę siatkarskiej Ligi Mistrzów Grupę Azoty ZAKSĘ Kędzierzyn-Koźle, jak i oprawę przygotowaną specjalnie na to wydarzenie. W niedzielę ?gdańskim lwom? z trybun ERGO ARENY będą bowiem kibicować także uczniowie z Kaszub, a atrakcje przygotowane dookoła boiska przybliżą fanom zespołu trenera Michała Winiarskiego regionalną kulturę. Ponadto, z racji na datę meczu trzy dni po Święcie Niepodległości, tuż przed pierwszym gwizdkiem spotkania odśpiewany zostanie na kilka tysięcy gardeł Mazurek Dąbrowskiego, a towarzyszyć mu będzie biało-czerwona kartoniada. Przerwy wypełnią animacje angażujące całą publiczność. W tym wyjątkowym, siatkarskim święcie po prostu trzeba uczestniczyć! Bilety w cenach od 15 do 45 zł czekają na www.gdanskielwy.pl.
Finał konkursu "Aktywne Kaszuby"
"Mecz Kaszubski" już od sześciu lat organizowany jest przez Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie i Stowarzyszenie Trefl Pomorze oraz kluby spod znaku Trefla. Od rozgrywek 2015/2016 raz w sezonie ERGO ARENA wypełnia się kilkoma tysiącami dzieci uczących się języka kaszubskiego, które do hali na granicy Gdańska i Sopotu przyjeżdżają w ramach finału konkursu plastycznego "Aktywne Kaszuby". W sezonie 2021/2022 uczniów będzie mniej niż w latach ubiegłych, ale z pewnością razem z kilkutysięczną publicznością siatkarskiego hitu ze zwycięzcą Ligi Mistrzów, stworzą na granicy Gdańska i Sopotu niepowtarzalną atmosferę. Przed tym meczem drzwi hali będą otwarte już od godz. 13:00, a podczas zapełniania się trybun uczniowie bliżej poznają "gdańskie lwy" za pomocą filmów emitowanych na ekranach nad boiskiem, a także zmierzą się w m.in. quizie wiedzy o siatkówce - pytania również będą wyświetlanie nad parkietem, a dzieci odpowiadać będą odpowiednimi stronami klaskaczy. O godz. 14:00 rozpocznie się natomiast wręczanie nagród dla laureatów konkursu plastycznego "Aktywne Kaszuby".
Orkiestra i kaszubski zespół taneczny
Wyjątkowości niedzielnemu spotkaniu dodaje także fakt, że obok boiska przygotowana jest już scena, na której wystąpi regionalna orkiestra - dokładnie Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca "Przodkowianie" pod kierownictwem Jerzego Soliwody oraz Przodkowska Orkiestra Dęta pod kierownictwem Zdzisława Plichty. Zanim rozpocznie się prezentacja zespołów publiczność zaśpiewa wraz z orkiestrą hymn Kaszub, a następnie, tuż przed pierwszym gwizdkiem meczu, Mazurka Dąbrowskiego. Z kolei w jednej z przerw na boisku wystąpi zespół taneczny Neptun w lokalnych, kaszubskich strojach. To sprawia, że "Mecz Kaszubski" ma wyjątkową, wręcz unikatową w skali PlusLigi oprawę i jest czymś zdecydowanie więcej niż tylko wydarzeniem sportowym, a wręcz przypomina, choć oczywiście na mniejszą skalę, organizowane przez Marcina Gortata w NBA Polish Heritage Night.
Kartoniada, wyjątkowa atmosfera i oprawa, którą się pamięta na długo
Z uwagi, że niedzielne wydarzenie odbędzie się trzy dni po Święcie Niepodległości, już po raz kolejny w ERGO ARENIE zagości biało-czerwona kartoniada od Programu "Niepodległa". Podczas prezentacji zespołów na środku boiska odśpiewany zostanie Mazurek Dąbrowskiego, co przy kilkutysięcznej publiczności zawsze powoduje ciarki i stwarza niezwykłe wspomnienia. Ponadto zespoły na prezentację wyjdą przy dodatkowych efektach świetlnych, a przed początkiem meczu będzie miała miejsce jeszcze jedna mała uroczystość - w tym spotkaniu do ERGO ARENY powróci bowiem rozgrywający Marcin Janusz, który przez trzy sezony grał w Gdańsku, a obecnie broni barw Grupy Azoty ZAKSY.
Czas w przerwach na żądanie trenerów wypełnią z kolei atrakcje kojarzące się głównie z meczami reprezentacji - meksykańska fala, wachlowanie klaskaczami, czy animacje z latarkami w telefonach. Nie zabraknie także specjalnych camów, angażujących całą publiczność, czy materiałów z ekranów nad boiskiem, które zachęcają do klaskania w rytm zmieniających się zawodników.
Lokalna kultura i atrakcje dla całych rodzin obok boiska
Tak jak podczas wszystkich meczów Trefla Gdańsk obok boiska na najmłodszych kibiców będzie czekał kącik zabaw Trefla. Tym razem zamiast boiska do minisiatkówki tuż przy parkiecie pojawi się stoisko kaszubskiej olimpiady. Na nim kibice będą mogli spróbować swoich sił m.in. w... chodzeniu na szczudłach! Nowością w okolicy kącika zabaw będzie także punkt gastronomiczny zlokalizowany zaledwie kilka metrów za końcową linią boiska, tak by móc jednocześnie obserwować mecz i zamawiać przekąski. W standardowej lokalizacji na kibiców czekać będzie także klubowy sklepik, ale zdecydowanie więcej atrakcji pojawi się w korytarzach hali. W holu głównym zlokalizowane będą stoiska lokalnych wystawców z kaszubskim rękodziełem, natomiast na wyższej kondygnacji trybun na kibiców czekać będą treflersi, czyli miłośnicy gier planszowych Trefla, którzy z chęcią wytłumaczą zasady gier i wciągną siatkarskich fanów w świat planszówek, a także będzie można spróbować swoich sił w buczkę - kaszubską dyscyplinę sportową, przypominającą unihokeja. Uczniowie z kaszubskich szkół będą mogli skorzystać także ze stanowisk do przygotowywania transparentów, tak by wspierać "gdańskie lwy" również różnymi hasłami zagrzewającymi do walki!
Atrakcje nawet po ostatnim gwizdku sędziego
Zanim tysiące kibiców opuszczą ERGO ARENĘ po meczu, na trybunach będą czekać jeszcze dwie atrakcje. Drużyna Trefla Gdańsk podziękuje fanom za wsparcie w tym wyjątkowym meczu prosto z ekranów nad boiskiem, a także na tę stronę trybun, która będzie głośniej kibicować przez cały mecz, tuż po wręczeniu statuetki MVP, z sufitu hali pofruną setki balonów "Rodziny Treflików".
W tym wyjątkowym wydarzeniu, jakim jest niedzielny mecz zdecydowanie warto uczestniczyć!
Bilety
Zgodnie z aktualnymi rozporządzeniami Rady Ministrów w ERGO ARENIE udostępniane jest 75% miejsc na trybunach, a do limitów nie wliczają się osoby zaszczepione. By wejść do hali nie są wymagane ani certyfikat szczepienia, ani ujemny wynik testu. Kibice mogą jednak zadeklarować, czy są zaszczepieni, zaznaczając odpowiednie pole przy zakupie biletów online. Bilety na "Mecz Kaszubski" są w cenach od 15 (ulgowe w strefie zielonej) do 45 zł (normalne w gwarantującej najlepszy widok na boisko strefie czerwonej), a zniżki przysługują uczniom i studentom do 26. roku życia oraz seniorom, którzy ukończyli 60. rok życia.
Tak jak w poprzednich latach, tak i w sezonie 2021/2022 została przygotowana także specjalna strefa dla rodzin - kibicując w sektorze nr 117, zlokalizowanym blisko kącika zabaw Trefla, za bilet dla dziecka do 13. roku życia zapłacimy jedynie 5 zł.
Trefl Gdańsk- Biuro Prasowe |
dnia 14/11/2021
Miedziowi zamkną 7. kolejkę PlusLigi
W najbliższy poniedziałek Miedziowi powalczą o punkty z Indykpolem AZS-em Olsztyn. Spotkanie na Warmii i Mazurach zamknie siódmą kolejkę PlusLigi.
W tym sezonie siatkarze z Olsztyna rozgrywają swoje domowe mecze w Iławskim Centrum Sportu, Turystyki i Rekreacji w Iławie. Wszystko za sprawą gruntownego remontu hali Urania, która dotychczas była domem Indykpolu AZS. Dla Cuprum Lubin będzie to debiut na iławskim parkiecie, jednak mają oni w zespole zawodnika, który wywodzi się z tych rejonów i obiekt zna doskonale. Mowa o Przemysławie Stępniu.
Olsztynianie w tym sezonie spisują się bardzo dobrze. Obecnie znajdują się na 5. miejscu w tabeli z bilansem 4 zwycięstw i 2 porażek. Na koncie mają 12 punktów. - Do Iławy jedziemy z zamiarem wywiezienia punktów i zwycięstwa, tak jak w każdym spotkaniu PlusLigi. Patrząc na ligową tabelę, może się wydawać, że faworytem będzie zespół z Olsztyna, jednak wiele spotkań w tym sezonie pokazało, że nie zawsze drużyna uplasowana wyżej w tabeli jest zwycięzcą. Mam nadzieję, że tak będzie również w naszym przypadku - mówi rozgrywający lubińskiego zespołu Przemysław Stępień.
Poniedziałkowy mecz będzie dla obu drużyn okazją do spotkania znajomych twarzy. W szeregach AZS-u występują dwaj byli zawodnicy Cuprum: Jędrzej Gruszczyński oraz Szymon Jakubiszak, natomiast wśród Miedziowych grają Remigiusz Kapica i Przemysław Stępień, którzy miniony sezon spędzili na Warmii i Mazurach.
Spotkanie z Indykpolem AZS-em Olsztyn zostanie rozegrane o nietypowej jak na poniedziałek godzinie, bo o 17:30. Transmisję przeprowadzi telewizja Polsat Sport.
7. kolejka PlusLigi 2021/2022
Indykpol AZS Olsztyn - Cuprum Lubin
Poniedziałek (15.11), godz. 17:30, Iławskie Centrum Sportu, Turystyki i Rekreacji, ul. Niepodległości 11B, Iława
Cuprum Lubin- Biuro Prasowe |
dnia 15/11/2021
Bez niespodzianki
W meczu 7. kolejki PlusLigi Ślepska Malow Suwałki przegrali z Jastrzębskim Węglem 0:3 (22:25, 20:25, 19:25). MVP, czyli najbardziej wartościowym zawodnikiem spotkania, został Trévor Clévenot, przyjmujący mistrzów Polski.
Suwalczanie rozpoczęli niedzielne (14.11) starcie od bardzo dobrej gry blokiem. Dobrze prezentował się Andreas Takvam, środkowy bloku Ślepska Malow Suwałki. Biało-niebiescy nie wykorzystywali jednak swoich szans na zwycięstwo w premierowej partii, a błędy mnożyły się po obu stronach. Większą skutecznością zagrań popisywali się jednak jastrzębianie, którzy systematycznie powiększali przewagę i ostatecznie zwyciężyli w pierwszym secie.
W kolejnych dwóch odsłonach obraz gry nie uległ zmianie. Po dobrych, pierwszych akcjach poszczególnych partii, do gry biało-niebieskich wkradało się z biegiem czasu coraz więcej błędów. W ataku dwoił się i troił Bartłomiej Bołądź, atakujący Ślepska Malow Suwałki, ale tego dnia było to zbyt mało, aby powalczyć z gośćmi z Jastrzębia-Zdroju choćby o jeden punkt. W szeregach mistrzów Polski dobrze spisywali się natomiast Trévor Clévenot oraz Stephen Boyer.
Podopieczni trenera Andrei Gardiniego dopisali tym samym na swoje konto trzy punkty, a biało-niebiescy będą szukali swoich szans w najbliższym starciu z Grupą Azoty ZAKSA Kędzierzyn-Koźle. Początek spotkania 20 listopada, o godzinie 17:30 w Hali "Azoty" w Kędzierzynie-Koźlu. Transmisję meczu przeprowadzi telewizja Polsat Sport.
Mecz skomentowali Łukasz Rudzewicz oraz Kamil Skrzypkowski:
https://www.youtube.com/watch?v=WX7ujPLOIcg
Ślepsk Malow Suwałki - Jastrzębski Węgiel 0:3 (22:25, 20:25, 19:25)
MVP: Trevor Clevenot (Jastrzębski Węgiel)
Składy zespołów:
Ślepsk Malow Suwałki: Łukasik (9), Bołądź (15), Takvam (10), Buchowski (7), Sapiński (4), Tuaniga, Czunkiewicz (libero) oraz Klinkenberg (1), Ziorbowski, Rudzewicz.
Jastrzębski Węgiel: Toniutti (1), Boyer (14), Wiśniewski (5), Gladyr (7), Clevenot (15), Fornal (8), Popiwczak (libero) oraz Hadrava (2), Tervaportti.
MKS Ślepsk Malow Suwałki- Biuro Prasowe |
dnia 15/11/2021
Jechaliśmy do Suwałk przez całą sobotę. Przetrwaliśmy tę wyprawę. Teraz czas na powrót
https://bit.ly/JW_2122_Suw_rel1 |
dnia 15/11/2021
Bez punktów w Iławie
W ostatnim meczu 7. kolejki Cuprum Lubin uległo na wyjeździe Indykpolowi AZS Olsztyn.
W mecz lepiej weszli gospodarze. Dobrymi atakami szybko wyszli na dwa punkty przewagi (4:2), ale Miedziowi nie pozwolili rywalom oddalić się na więcej. Do remisu doprowadzili przy stanie 8:8, dzięki środkowemu Florianowi Krage, który najpierw skutecznie zaatakował, a potem postawił blok. Przez długi czas walka była wyrównana, a na tablicy wyników widniał remis. W końcówce ekipa gospodarzy z Karolem Butrynem i Toreyem DeFalco na czele wyszła na prowadzenie i wygrała.
Po przerwie olsztynianie poszli za ciosem i szybko odskoczyli (12:6). Trener Rusek postawił na zmiany i na parkiecie pojawił się Przemysław Stępień za Masahiro Sekitę i Paweł Pietraszko za Floriana Krage. W końcówce Remigiusz Kapica postawił wszystko na jedną kartę, serwując serię mocnych zagrywek, co pozwoliło lubinianom zbliżyć się do rywala. Zbyt późno wrócili jednak do gry. Trzeci set wyglądał podobnie. Znów ton grze nadawali gospodarze. Goście robili co w ich mocy, ale nie udało im się przedłużyć losów tego spotkania.
Indykpol AZS Olsztyn - Cuprum Lubin 3:0 (25:20, 25:21, 25:17)
MVP: Torey Defalco
Indykpol: Firlej (2), Andringa (6), Jakubiszak (6), Defalco (19), Poręba (3), Butryn (18), Gruszczyński (L) oraz Król.
Cuprum: Waliński (5), Gunia, Ferens (9), Sekita, Kapica (8), Krage (4), Szymura (L), Sas (L) oraz Maruszczyk (2), Pietraszko (5), Stępień.
Cuprum Lubin- Biuro Prasowe |
dnia 15/11/2021
Piąte zwycięstwo z rzędu!
Siatkarze Indykpolu AZS Olsztyn odnieśli piąte zwycięstwo z rzędu. Akademicy z Kortowa pokonali w Iławie ekipę Cuprum Lubin 3:0. Statuetkę MVP zdobył TJ DeFalco!
Siatkarze Indykpolu AZS Olsztyn w poniedziałkowym spotkaniu musieli sobie radzić bez trenera Marco Bonitty oraz Taylora Averilla, który z powodu choroby zostali w Olsztynie. Mecz poprowadził Marcin Mierzejewski, który do gry od pierwszej akcji desygnował: Jana Firleja na rozegraniu, Mateusza Porębę z Szymonem Jakubiszakiem na środku, TJ DeFalco wraz z Robbertem Andringą na przyjęciu, Karola Butryna na ataku i Jędrzeja Gruszczyńskiego na pozycji libero.
Nawet przez moment wygrana olsztynian nie była zagrożona. W każdym z setów wypracowali sobie bezpieczną przewagę i zwyciężali kolejno 25:20, 25:21 i 25:17. Najwięcej punktów ponownie zdobył duet: Torey DeFalco (19) i Karol Butryn (18). Przewaga ekipy z Kortowa była również widoczna w szczegółowych statystykach. Olsztynianie byli skuteczniejsi w ataku (65% do 44%), dokładniej przyjmowali (58% do 44%), zdobyli więcej punktów blokiem (9:2) oraz zagrywką (7:2). Statuetka MVP trafiła do amerykańskiego przyjmującego.
W kolejny spotkaniu, Indykpol AZS Olsztyn na wyjeździe podejmie Cerrad Enea Czarnych Radom. Początek sobotniego (20 listopada) spotkania o godz. 20:30.
W załączniku znajdą Państwo zdjęcia z meczu oraz wypowiedzi Jędrzeja Gruszczyńskiego i Przemysława Stępnia w formacie audio. Wersja wideo -> https://we.tl/t-3Tm7MirXKs
Indykpol AZS Olsztyn- Biuro Prasowe |
|
| Dodaj komentarz |
|
|
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
|
| . . |
|
|
| Logowanie |
|
Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem? Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.
Zapomniane hasło? Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
|
| - |
|
| Shoutbox |
|
Tylko zalogowani mogą dodawać posty w shoutboksie.
|
|
